Someone uploaded videos of the Japan only Dreamcast game "Seven Mansions"
I guess it shows that the game can be subtitled in English. It looks pretty cool. I would rather have Segagaga translated though. There is a team working on that one.
Intro to the Game:
Video that seems to show translation: